I hate using the word "colloquialism" makes me feel all queezy inside....