Allison,

I don't know what the outlet port configuration or standard is on your digital camera.

But I think what you need is an "iPod USB Y adapter" like below. One end connects via firewire to your camera, the other end attaches to your iPod, the 3rd attaches to your USB charging powersource.