Don't know if chitons are the same thing but I believe they are isopods. They are filter feeders and often attach to fish near the top of the head in the best water flow area to feed as the fish swim. They look like parasites but are only grabbing a ride.