You could put H valves on your tanks and have a short whip running from one to the other. If you need to isolate, You can do it from either side.
Never did it before, And probably never will, But it should work.