Having nearly killed myself (own stupid fault) I can confirm that breathing off the cylinder valve would be far more preferable than trying to breath water.
Having said that, if everything I take in the water failed at the same time (as a now solo diver) then I'll be very surprised and soon to be dead I suppose.